المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (6)
الشواهد القرآنية (10 من ١٧ — شاهدٌ لكل مدخل)
هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ سورة الأعراف ٧:١٣٦ · انتَقَمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ سورة آل عمران ٣:٤ · انتِقام أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَلَا سورة السجدة ٣٢:٢٢ · مُنتَقِم يَعْقِلُونَ قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ سورة المائدة ٥:٥٩ · نَقَمُ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ سورة التوبة ٩:٧٤ · نَقَمُ ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو سورة المائدة ٥:٩٥ · انتَقَمْ وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ وَلَقَدْ سورة الحجر ١٥:٧٩ · انتَقَمْ ٱللَّهُ مِنْهُ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ سورة المائدة ٥:٩٥ · انتِقام فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا سورة الزخرف ٤٣:٤١ · مُنتَقِم إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ سورة الأعراف ٧:١٢٦ · نَقَمُمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة نقم
نقمت الشيء ونقمته إذا نكرته إما باللسان وإما بالعقوبة . قال
تعالى : ﴿ وما نقموا إلا أن أغناهم الله ﴾ - ﴿ وما نقموا منهم إلا
أن يؤمنوا بالله ﴾ - ﴿ هل تنقمون منا ﴾ الآية والنقمة العقوبة .
قال ﴿ فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم ﴾ - ﴿ فانتقمنا من الذين
أجرموا ﴾ - ﴿ فانتقمنا منهم فانظر كيف كان عاقبة المكذبين ﴾ .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | נקם | n-q-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܢܩܡ | n-q-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ነቀመ | n-q-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | nqm | n-q-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها