المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (9)
الشواهد القرآنية (10 من ٢١ — شاهدٌ لكل مدخل)
وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ سورة النساء ٤:١٢٧ · يَسْتَفْتُ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا سورة يوسف ١٢:٣٠ · فَتَى عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ سورة يوسف ١٢:٦٢ · فِتْيَة خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا سورة يوسف ١٢:٤٣ · يُفْتِي فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم سورة النساء ٤:٢٥ · فَتاة وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى سورة النساء ٤:١٢٧ · يُفْتِي خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ سورة الصافات ٣٧:١١ · يَسْتَفْتُ حَتَّىٰ حِينٍ وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ سورة يوسف ١٢:٣٦ · فَتَيان إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ قَالُوا۟ سورة الأنبياء ٢١:٦٠ · فَتًى وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَٰلَةِ سورة النساء ٤:١٧٦ · يَسْتَفْتُمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة فتى
الفتى الطري من الشباب والأنثى فتاة والمصدر فتاء ،
ويكنى بهما عن العبد والأمة ، قال : ﴿ تراود فتاها عن نفسه ﴾ والفتي
من الإبل كالفتى من الناس وجمع الفتى فتية وفتيان وجمع الفتاة فتيات وذلك
قوله : ﴿ من فتياتكم المؤمنات ﴾ أي إمائكم ، وقال ﴿ ولا تكرهوا
فتياتكم على البغاء ﴾ أي إماءكم ﴿ وقال لفتيانه ﴾ أي لمملوكيه
وقال : ﴿ إذ أوى الفتية إلى الكهف ﴾ - ﴿ إنهم فتية آمنوا بربهم
﴾ والفتيا والفتوى الجواب عما يشكل من الأحكام ، ويقال : استفتيته
فأفتاني بكذا . قال : ﴿ ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن ﴾ -
﴿ فاستفتهم ﴾ - ﴿ أفتوني في أمري ﴾ .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | פתי | f-t-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܦܬܝ | f-t-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ፈተየ | f-t-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | pty | f-t-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها