المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (2)
مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ سورة النساء ٤:٢٥ · أَخْدان مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ حَبِطَ سورة المائدة ٥:٥ · أَخْدانمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة خدن
قال الله تعالى : ﴿ ولا متخذات أخدان ﴾ جمع خدن أي المصاحب
وأكثر ذلك يستعمل فيمن يصاحب شهوة ، يقال خدن المرأة وخدينها ، وقول الشاعر
:
# ( خدين العلى % ) فاستعارة كقولهم يعشق العلى ويشبب بالندى وينسب
بالمكارم .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | חדן | ḫ-d-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܚܕܢ | ḫ-d-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ኀደነ | ḫ-d-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ḫdn | ḫ-d-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها