المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (5)
الشواهد القرآنية (10 من ١٣ — شاهدٌ لكل مدخل)
ٱلْخَٰلِدِينَ وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ سورة الأعراف ٧:٢١ · ناصِح يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ سورة الأعراف ٧:٧٩ · نَصَحُ رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا سورة الأعراف ٧:٦٢ · نَصَحُ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ سورة هود ١١:٣٤ · نُصْح ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سورة التحريم ٦٦:٨ · نَصُوح أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ سورة الأعراف ٧:٦٨ · ناصِح يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ سورة الأعراف ٧:٩٣ · نَصَحُ يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ سورة هود ١١:٣٤ · نَصَحُ وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ سورة الأعراف ٧:٧٩ · ناصِح يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ سورة التوبة ٩:٩١ · نَصَحُمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة نصح
النصح تحري فعل أو قول فيه صلاح صاحبه ، قال : ﴿ لقد أبلغتكم
رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين ﴾ وقال : ﴿ وقاسمهما إني
لكما لمن الناصحين ﴾ - ﴿ ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم ﴾
وهو من قولهم نصحت له الود أي أخلصته ، وناصح العسل خالصه أو من قولهم نصحت
الجلد خطته ، والناصح الخياط والنصاح الخيط ، وقوله : ﴿ توبوا إلى الله
توبة نصوحا ﴾ فمن أحد هذين : إما الإخلاص ، وإما الإحكام ، ويقال نصوح
ونصاح نحو ذهوب وذهاب ، قال :
# ( أحببت حبا خالطته نصاحة % )
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | נצח | n-ṣ-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܢܨܚ | n-ṣ-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ነጸሐ | n-ṣ-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | nṣ∅ | n-ṣ-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها