المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (1)
لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن سورة الأنفال ٨:٧ · شَوْكَةمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة شوك
الشوك ما يدق ويصلب رأسه من النبات ويعبر بالشوك والشكة عن السلاح
والشدة ، قال : ﴿ غير ذات الشوكة ﴾ وسميت إبرة العقرب شوكا تشبيها به
، وشجرة شاكة وشائكة ، وشاكني الشوك أصابني وشوك الفرخ نبت عليه مثل الشوك
وشوك ثدي المرأة إذا انتهد وشوك البعير طال أنيابه كالشوك .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | שׂוך | š-w-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܣܘܟ | š-w-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ሠወከ | š-w-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | šwk | š-w-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها