المعجم القرآنيمعجم ألفاظ القرآن الكريم — مسنَدًا ومحقَّقًا
المعجمالموادباب س ← س ب ح

س ب ح

مادة ثلاثية · ٩٢ شاهدًا في القرآن · 7 مدخلًا

المعنى المحوري

لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.

الشواهد القرآنية (10 من ٩٢ — شاهدٌ لكل مدخل)

هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا سورة البقرة ٢:٣٢ · سُبْحان يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّىٓ سورة البقرة ٢:٣٠ · سَبَّحَ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ سورة آل عمران ٣:٤١ · سَبَّحَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ سورة السجدة ٣٢:١٥ · سَبَّحَ قِيلًا إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ سورة المزمل ٧٣:٧ · سَبْح يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا وَإِذَا سورة الإسراء ١٧:٤٤ · تَسْبِيح وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ سورة الأنبياء ٢١:٣٣ · يَسْبَحُ مُلِيمٌ فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ سورة الصافات ٣٧:١٤٣ · مُسَبِّح وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا سورة النازعات ٧٩:٣ · سابِحَة عَلِيمٌ وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ سورة البقرة ٢:١١٦ · سُبْحان

الشواهد الـ٩٢ كلها، مبوَّبةً بالمداخل ←

من المفردات للراغب الأصفهاني — مادة سبح

السبح المر السريع في الماء وفي الهواء يقال سبح سبحا وسباحة واستعير لمر النجوم فى الفلك نحو ﴿ وكل في فلك يسبحون ﴾ ولجري الفرس نحو ﴿ والسابحات سبحا ﴾ ولسرعة الذهاب فى العمل نحو ﴿ إن لك في النهار سبحا طويلا ﴾ والتسبيح تنزيه الله تعالى وأصله المر السريع فى عبادة الله تعالى وجعل ذلك فى فعل الخير كما جعل الإبعاد فى الشر فقيل أبعده الله وجعل التسبيح عاما فى العبادات قولا كان أو فعلا أو نية قال ﴿ فلولا أنه كان من المسبحين ﴾ قيل من المصلين والأولى أن يحمل على ثلاثتها قال : ﴿ ونحن نسبح بحمدك ﴾ - ﴿ وسبح بالعشي ﴾ - ﴿ فسبحه وأدبار السجود ﴾ - ﴿ لولا تسبحون ﴾ أى هلا تعبدونه وتشكرونه وحمل ذلك على الاستثناء وهو أن يقول إن شاء الله ويدل على ذلك قوله ﴿ إذ أقسموا ليصرمنها مصبحين ولا يستثنون ﴾ وقال ﴿ تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم ﴾ فذلك نحو قوله : ﴿ ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرها ﴾ - ﴿ ولله يسجد ما في السماوات وما في الأرض ﴾ فذلك يقتضي أن يكون تسبيحا على الحقيقة وسجودا له على وجه لا نفقهه بدلالة قوله : ﴿ ولكن لا تفقهون تسبيحهم ﴾ ودلالة قوله ﴿ ومن فيهن ﴾ بعد ذكر السموات والأرض ولا يصح أن يكون تقديره : يسبح له من في السموات ، ويسجد له من الأرض ، لأن هذا مما نفقهه ولأنه محال أن يكون ذلك تقديره ثم يعطف عليه بقوله ﴿ ومن فيهن ﴾ والأشياء كلها تسبح له وتسجد بعضها بالتسخير ، وبعضها بالاختيار ولا خلاف أن السموات والأرض والدواب مسبحات بالتسخير من حيث إن أحوالها تدل على حكمة الله تعالى ، وإنما الخلاف في السموات والأرض هل تسبح باختيار والآية تقتضي ذلك بما ذكرت من الدلالة ، وسبحان أصله مصدر نحو غفران قبل ﴿ فسبحان الله حين تمسون ﴾ - ﴿ سبحانك لا علم لنا ﴾ وقول الشاعر : # ( سبحان من علقمة الفاجر % ) # قيل تقديره سبحان علقمة على طريق التهكم فزاد فيه من ردا إلى أصله ~ ، وقيل أراد سبحان الله من أجل علقمة فحذف المضاف إليه . والسبوح القدوس من أسماء الله تعالى وليس في كلامهم فعول سواهما وقد يفتحان نحو كلوب وسمور ، والسبحة التسبيح وقد يقال للخرزات التي بها يسبح سبحة .

المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص

التأثيل في الساميات

اللغةالصورةالنقحرةالمعنىالحال
العبريةשׁבחs-b-ḥ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الآراميةܫܒܚs-b-ḥ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الجعزيةሰበሐs-b-ḥ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الأكديةšb∅s-b-ḥ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة

ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها