المعجم القرآنيمعجم ألفاظ القرآن الكريم — مسنَدًا ومحقَّقًا
المعجمالموادباب ب ← ب ي ن

ب ي ن

مادة ثلاثية · ٥٢٣ شاهدًا في القرآن · 12 مدخلًا

المعنى المحوري

لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.

الشواهد القرآنية (10 من ٥٢٣ — شاهدٌ لكل مدخل)

قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ سورة البقرة ٢:٦٦ · بَيْن خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن سورة البقرة ٢:١٦٨ · مُبِين بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ سورة البقرة ٢:٨٧ · بَيِّنَة ٱلْجَٰهِلِينَ قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ سورة البقرة ٢:٦٨ · بَيَّنُ عَلِيًّا كَبِيرًا وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا سورة النساء ٤:٣٥ · بَيْن عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ سورة البقرة ٢:١٠٩ · تَبَيَّنَ مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ سورة البقرة ٢:١١٨ · بَيَّنُ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ وَلَا سورة آل عمران ٣:١٣٨ · بَيان رَّحِيمٌ وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن سورة النور ٢٤:٣٤ · مُبَيِّنَة ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ سورة البقرة ٢:١٨٧ · تَبَيَّنَ

الشواهد الـ٥٢٣ كلها، مبوَّبةً بالمداخل ←

من المفردات للراغب الأصفهاني — مادة بين

موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما قال تعالى : ﴿ وجعلنا بينهما زرعا ﴾ يقال بان كذا أي انفصل وظهر ما كان مستترا منه ، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا فقيل للبئر البعيدة القعر بيون لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها . وبان الصبح ظهر ، وقوله تعالى : ﴿ لقد تقطع بينكم ﴾ أي الوصل ، وتحقيقه أنه ضاع عنكم الأموال والعشيرة والأعمال التي كنتم تعتمدونها إشارة إلى قوله سبحانه ﴿ يوم لا ينفع مال ولا بنون ﴾ وعلى ذلك قوله ﴿ ولقد جئتمونا فرادى ﴾ الآية وبين يستعمل تارة اسما وتارة ظرفا ، فمن قرأ بينكم جعله اسما ومن قرأ بينكم جعله ظرفا غير متمكن وتركه مفتوحا ، فمن الظرف قوله : ﴿ لا تقدموا بين يدي الله ورسوله ﴾ وقوله : ﴿ فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ﴾ - ﴿ فاحكم بيننا بالحق ﴾ وقوله تعالى : ﴿ فلما بلغا مجمع بينهما ﴾ فيجوز أن يكون مصدرا أي موضع المفترق ﴿ وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق ﴾ ولا يستعمل بين إلا فيما كان له مسافة نحو بين البلدين أو له عدد ما اثنان فصاعدا نحو الرجلين وبين القوم ولا يضاف إلى ما يقتضي معنى الوحدة إلا إذا كرر نحو : ﴿ ومن بيننا وبينك حجاب ﴾ - ﴿ فاجعل بيننا وبينك موعدا ﴾ ويقال هذا الشيء بين يديك أي قريبا منك وعلى هذا قوله ﴿ ثم لآتينهم من بين أيديهم ﴾ - ﴿ له ما بين أيدينا وما خلفنا ﴾ - ﴿ وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا ﴾ - ﴿ ومصدقا لما بين يدي من التوراة ﴾ - ﴿ أأنزل عليه الذكر من بيننا ﴾ أي من جملتنا وقوله : ﴿ وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ﴾ أي متقدما له من الإنجيل ونحوه وقوله ﴿ فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم ﴾ أي راعوا الأحوال التي تجمعكم من القرابة والوصلة والمودة ، ويزاد فيه ما أو الألف فيجعل بمنزلة حين نحو بينما زيد يفعل كذا وبينا يفعل كذا قال الشاعر : # ( بينا يعنفه الكماة وروعة % % يوما أتيح له جرئ سلفع )

المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص

التأثيل في الساميات

اللغةالصورةالنقحرةالمعنىالحال
العبريةביןb-y-n لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الآراميةܒܝܢb-y-n لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الجعزيةበየነb-y-n لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الأكديةbynb-y-n لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة

ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها