المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (4)
الشواهد القرآنية (10 من ١٢ — شاهدٌ لكل مدخل)
ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ سورة مريم ١٩:١١ · بُكْرَة إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا سورة البقرة ٢:٦٨ · بِكْر وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ سورة آل عمران ٣:٤١ · إِبْكار فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ سورة القمر ٥٤:٣٨ · بُكْرَة إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ سورة مريم ١٩:٦٢ · بُكْرَة مَّرْفُوعَةٍ إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا عُرُبًا أَتْرَابًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ ثُلَّةٌ سورة الواقعة ٥٦:٣٦ · بِكْر لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ سورة غافر ٤٠:٥٥ · إِبْكار ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ سورة الفرقان ٢٥:٥ · بُكْرَة قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ سورة التحريم ٦٦:٥ · بِكْر ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ سورة الأحزاب ٣٣:٤٢ · بُكْرَةمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة بكر
أصل الكلمة هي البكرة التي هي أول النهار فاشتق من لفظه لفظ الفعل
فقيل بكر فلان بكورا إذا خرج بكرة والبكور المبالغ في البكور وبكر في حاجة
وابتكر وباكر مباكرة ، وتصور منها معنى التعجيل لتقدمها على سائر أوقات
النهار فقيل لكل متعجل في أمر بكر ، قال الشاعر :
# ( بكرت تلومك بعدوهن في الندى % % بسل عليك ملامتي وعتاب )
# وسمي أول الولد بكرا وكذلك أبواه في ولادته إياه تعظيما له نحو بيت الله
وقيل أشار إلى ثوابه وما أعد لصالحي عباده مما لا يلحقه الفناء وهو المشار
إليه بقوله تعالى : ﴿ وإن الدار الآخرة لهي الحيوان ﴾ )
قال الشاعر :
# ( يا بكر بكرين ويا خلب الكبد % )
# فبكر في قوله تعالى : ﴿ لا فارض ولا بكر ﴾ هي التي لم تلد ، وسميت
التي لم تفتض بكرا اعتبارا بالثيب لتقدمها عليها فيما يراد له النساء وجمع
البكر أبكار قال تعالى : ﴿ إنا أنشأناهن إنشاء فجعلناهن أبكارا ﴾
والبكرة المحالة الصغيرة لتصور السرعة فيها .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | בכר | b-k-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܒܟܪ | b-k-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | በከረ | b-k-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | bkr | b-k-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها