المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (5)
الشواهد القرآنية (10 من ٣٢ — شاهدٌ لكل مدخل)
بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ سورة الأعراف ٧:٥٤ · تَبارَكَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌ سورة آل عمران ٣:٩٦ · مُبارَك يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ سورة الأعراف ٧:١٣٧ · بارَكَ كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ سورة النور ٢٤:٣٥ · مُبارَكَة ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا۟ سورة الأعراف ٧:٩٦ · بَرَكَة لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ ثُمَّ إِنَّكُم سورة المؤمنون ٢٣:١٤ · تَبارَكَ خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ سورة الأنعام ٦:٩٢ · مُبارَك ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ سورة الإسراء ١٧:١ · بارَكَ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةً طَيِّبَةً كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ سورة النور ٢٤:٦١ · مُبارَكَة قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهْبِطْ بِسَلَٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ سورة هود ١١:٤٨ · بَرَكَةمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة برك
أصل البرك صدر البعير وإن استعمل في غيره ، ويقال له بركة وبرك
البعير ألقى ركبه واعتبر منه معنى الملزوم فقيل ابتركوا في الحرب أي ثبتوا
ولازموا موضع الحرب وبركاء الحرب وبروكاؤها للمكان الذي يلزمه الأبطال ،
وابتركت الدابة وقفت وقوفا كالبروك ، وسمي محبس الماء بركة والبركة ثبوت
الخير الإلهي في الشيء ، قال تعالى : ﴿ لفتحنا عليهم بركات من السماء
والأرض ﴾ وسمي بذلك لثبوت الخير فيه ثبوت الماء في البركة ، والمبارك ما
فيه ذلك الخير ، على ذلك ﴿ وهذا ذكر مبارك أنزلناه ﴾ تنبيها على ما
يفيض عليه من الخيرات الإلهية . وقال ﴿ كتاب أنزلناه إليك مبارك ﴾
وقوله تعالى : ﴿ وجعلني مباركا ﴾ أي موضع الخيرات الإلهية ، وقوله
تعالى : ﴿ إنا أنزلناه في ليلة مباركة ﴾ - ﴿ رب أنزلني منزلا
مباركا ﴾ أي حيث يوجد الخير الإلهي ، وقوله تعالى : ﴿ ونزلنا من
السماء ماء مباركا ﴾ فبركة ماء السماء هي ما نبه عليه بقوله : ﴿ ألم
تر أن الله أنزل من السماء ماء فسلكه ينابيع في الأرض ثم يخرج به زرعا
مختلفا ألوانه ﴾ . وبقوله تعالى : ﴿ وأنزلنا من السماء ماء بقدر
فأسكناه في الأرض ﴾ ولما كان الخير الإلهي يصدر من حيث لا يحس وعلى وجه
لا يحصى ولا يحصر قيل لكل ما يشاهد منه زيادة غير محسوسة هو مبارك وفيه
بركة ، وإلى هذه الزيادة أشير بما روي انه لا ينقص مال من صدقة لا إلى
النقصان المحسوس حسب ما قال بعض الخاسرين حيث قيل له ذلك فقال بيني وبينك
الميزان وقوله تعالى : ﴿ تبارك الذي جعل في السماء بروجا ﴾ فتنبيه
على ما يفيضه علينا من نعمه بواسطة هذه البروج والنيرات المذكورة في هذه
الآية . وقوله تعالى : ﴿ فتبارك الله أحسن الخالقين ﴾ - ﴿ تبارك
الذي نزل الفرقان ﴾ - ﴿ تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنات
﴾ - ﴿ فتبارك الله رب العالمين ﴾ - ﴿ تبارك الذي بيده الملك
﴾ كل ذلك تنبيه على اختصاصه تعالى بالخيرات المذكورة مع ذكر تبارك .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | ברך | b-r-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܒܪܟ | b-r-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | በረከ | b-r-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | brk | b-r-k | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها