المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (6)
فِى ظُلُمَٰتٍ لَّا يُبْصِرُونَ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ أَوْ سورة البقرة ٢:١٨ · أَبْكَم يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ يَٰٓأَيُّهَا سورة البقرة ٢:١٧١ · أَبْكَم يُحْشَرُونَ وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ سورة الأنعام ٦:٣٩ · أَبْكَم شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ وَلَوْ عَلِمَ سورة الأنفال ٨:٢٢ · أَبْكَم وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ سورة النحل ١٦:٧٦ · أَبْكَم يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ سورة الإسراء ١٧:٩٧ · أَبْكَممن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة بكم
قال عز وجل : ﴿ صم بكم ﴾ جمع أبكم وهو الذي يولد أخرس فكل
أبكم أخرس وليس كل أخرس أبكم ، قال تعالى : ﴿ وضرب الله مثلا رجلين
أحدهما أبكم لا يقدر على شيء ﴾ ويقال بكم عن الكلام إذا ضعف عنه لضعف
عقله ، فصار كالأبكم .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | בכם | b-k-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܒܟܡ | b-k-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | በከመ | b-k-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | bkm | b-k-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها